Новенькая 6 сезон 7 серия в озвучке от Paramount Comedy

Седьмая серия шестого сезона «Новенькой» (New Girl) в русском переводе от студии Paramount Comedy звучит так, будто создана специально для уютного вечера. Голоса знакомых дублёров мягко обволакивают историю: их интонации точно подменяют оригинальную игру актёров, не теряя ни искорки фирменного юмора.

Джесс вновь пытается удержать шаткое равновесие между чувствами и здравым смыслом, запутываясь в собственных принципах и желаниях. Ник, как всегда, разрывается между ленью, сентиментальностью и редкими вспышками мудрости. Шмидт, Сиси и Уинстон подливают масла в огонь — каждый со своей смешной, но трогательной одержимостью.

Именно дубляж Paramount Comedy подчёркивает характер каждого героя: от нервной смешинки в голосе Джесс до ленивой хрипотцы Ника. Реплики ложатся на персонажей естественно, создавая ощущение, что эти истории изначально были рассказаны по-русски.