Новенькая 2 сезон 13 серия в озвучке от Ozz.tv

В тринадцатой серии второго сезона «Новенькой» («New Girl») квартира превращается в арену маленьких личных войн и больших признаний. Джесс снова оказывается между чувством долга и внезапными проблесками нежности, Ник мечется между страхами и надеждами, а Шмидт, как всегда, пытается удержать мир в идеальных рамках собственного эго. Но именно в этой серии за шутками и остроумными репликами особенно ясно слышно то, чего не видно: интонации.

Профессиональная русская озвучка студии Ozz.tv превращает знакомых героев в по‑домашнему близких людей: голос Джесс колеблется между смущением и решимостью, сарказм Ника в русском варианте звучит мягче, но точнее, а выпад Шмидта приобретают почти театральный блеск. Благодаря Ozz.tv серия смотрится как живой, остроумный рассказ о взрослении, в котором каждый голос звучит честно, узнаваемо и по‑особенному теплo.